階層構造を持つカテゴリのページやカテゴリに属するコンテンツの固有ページに 「ホーム >> カテゴリ >> サブカテゴリ」 のようなパンくずリストを表示するためのモジュールです。

通常は、カテゴリやサブカテゴリ単位のページ （http://example.com/taxonomy/term/x） やコンテンツの固有ページ （http://example.com/node/x） のパンくずリストは 「ホーム」 のみの表示となっていますが、これをカテゴリの階層を追えるようなナビゲーションに変更できます。
[ ダウンロード : http://drupal.org/project/taxonomy_breadcrumb ]

レビュー

[管理セクション] → [サイトの環境設定] → [Taxonomy Breadcrumb] から設定を行います。

設定できる項目は以下の通りです。
画像では "ボキャブラリ" が "分類用語グループ" となっています。

基本設定

ホームのリンクテキスト

パンくずリストの最上位にフロントページへのリンクとして表示するリンクのテキストを設定します。
通常は「ホーム」やサイトのタイトルを利用ます。また、空欄の場合はこのリンクは表示されません。

パンくずリストに現在のカテゴリを表示しますか？

"分類用語グループ/カテゴリ/サブカテゴリ" に属するコンテンツを表示した場合に、パンくずリストの最後にサブカテゴリへのリンクを表示する場合はチェックします。
サブカテゴリではなくその上位となるカテゴリへのリンクを表示したいなどの場合はチェックをオフにします。
通常はチェックをオンにして、この機能を有効にすることがすすめられています。

詳細設定

詳細設定では、他のモジュールが提供する独自のパンくずリストとの折り合いを付けるために、Taxonomy Breadcrumb モジュールによるパンくずリストを生成するコンテンツのタイプを選択できます。
例えば、ブックページでは 「ホーム >> 上位ページ >> 下位ページ」 というコンテンツ名を利用したパンくずリストが提供されますし、ブログエントリでは 「ホーム >> ブログ >> ○○さんのブログ」 というユーザ名を利用したパンくずリストが提供されます。

以下のコンテンツタイプを含むまたは除外する

含む

下のフィールドで指定したコンテンツタイプのみをTaxonomy Breadcrumb モジュールによるパンくずリストの生成対象として含みます。

除外する

下のフィールドで指定したコンテンツタイプをTaxonomy Breadcrumb モジュールによるパンくずリストの生成対象から除外します。

含むまたは除外するコンテンツのタイプ

Taxonomy Breadcrumb モジュールによるパンくずリストの生成対象として含むまたは除外するコンテンツのタイプを入力します。
複数のコンテンツタイプを指定する場合は、それぞれを半角のスペースで区切って入力します。
下部に現在の Drupal 構成で使用可能なコンテンツタイプが表示されていますので、日本語ではなく、そこに表示されたコンテンツタイプの名称を利用して入力する必要があります。

また、[管理セクション] → [コンテンツの管理] → [カテゴリ] の、ボキャブラリの追加または編集ページや分類用語の追加または編集ページで、それぞれのリンク先となるページについての設定が可能です。

パンくずリストのパス (Taxonomy_breadcrumb)

ボキャブラリまたは分類用語の追加や編集のページに設定項目として追加されます。
パンくずリストに表示されるリンクテキストのリンク先となるページを相対パス（前後のスラッシュは不要）で入力します。
node/42 のような個別ページへのリンクや my/path/alias などのエイリアスを利用したパスも指定可能です。
ボキャブラリの場合は、空欄にするとリンクテキスト自体がパンくずリストに表示されません。
また、分類用語の場合は、空欄にすると通常のカテゴリ毎のページにリンクします。
通常のカテゴリページでは、コンテンツがそのカテゴリに直接属していない場合、そのサブカテゴリに属するコンテンツは非表示となるようです。
これを、直接そのカテゴリに属していなくても、サブカテゴリに属するコンテンツであればすべて含めてカテゴリページに表示したい場合は taxonomy/term/x/9 のように、最後に /9 を付けたパスとして指定します。

注意事項など

このモジュールは MySQL データベース（ mysql, mysqli ）または PostgreSQL データベースに taxonomy_breadcrumb_vocabulary テーブルおよび taxonomy_breadcrumb_term テーブルを作成します。
また、このモジュールはモジュールのアンインストール機能に対応しています。

日本語翻訳

Taxonomy Breadcrumb 日本語翻訳 | DRUPAL*DRUPAL からダウンロードできます。

詳細設定の説明部分が翻訳に対応していませんが、翻訳すると以下のような内容になるのではないかと思います。

詳細設定ではどのコンテンツタイプのカテゴリを基にしてパンくずリストを生成するかを制御できます。これによりブックページコンテンツで生成されるもののような、他のモジュールが独自に生成するパンくずリストとの共存を可能にします。一般的なDrupal構成であれば管理者はこの設定を変更する必要はありません。拡張モジュールを追加している場合などには、ここでTaxonomy_breadcrumbモジュールの微調整を行なう必要があるかもしれません。