以下は、Drupal-jBox.net の日本語プロフィールを利用した場合の手順です。
Drupal Japan の日本語リソースキットを利用した場合のインストールスクリプトの実行～管理者アカウントの作成～日本語化までの手順は Drupal 5 インストール - ステップ2 | ≡ Drupal Japan ≡ に詳しく記載されています。

日本語 Drupal のインストールが完了したら、インストール完了画面の「新しいサイト」リンクから、インストールした Drupal サイトへ移動します。

新しい Drupal ウェブサイトへようこそ！ というメッセージの表示されたページが、フロントページとして表示され、そこに Drupal サイトの設定手順が記載されています。

1. 管理者アカウントの作成

まず初めに、最初のアカウントを作成します。このアカウントは全管理権限を持ち、サイトの設定が行えます。

と、ありますので、「最初のアカウントを作成」リンクから、アカウント作成ページへ移動します。
※ Drupal では管理用のアカウントは用意されていませんので、インストール直後に、サイトのすべての権限を持つアカウントを作成する必要があります。

ユーザアカウントの新規作成

ユーザアカウントの新規作成ページが表示されるので、「ユーザ名」と「メールアドレス」を入力して「新規アカウントの作成」を実行します。
ここで入力するメールアドレスはパスワードを忘れたときなどに必要になりますので、有効なメールアドレスを入力する必要があります。

ユーザアカウントの編集

管理者アカウントが作成されると、自動的にユーザアカウントの編集ページへ移動します。
同時に、アカウント作成時に入力したメールアドレス宛にログインパスワードの記載されたメールが届きます。

ユーザアカウントの編集では以下の内容について設定が可能です。

アカウント情報

ユーザ名、メールアドレス、パスワードの変更ができます。また、アカウントの有効/無効を切り替えることができます。

ユーザインターフェースの言語設定

ユーザが使用する言語を切り替えることができます。
言語を追加するには「サイト設定」から言語を追加、有効にする必要があります。

コメントの設定

コメントなどを投稿した際に本文の末尾に表示される署名を作成できます。

ロケールの設定

利用するタイムゾーンを変更できます。

必要に応じて変更を行った後、「送信」ボタンで変更の保存を行います。

変更を行った場合、以下のメッセージがコンテンツの上部に表示されます。

改定履歴

[　2007-03-03　]
Drupal Japan から公式の日本語翻訳ファイルを含む日本語リソースキットがリリースされましたので、それを利用した場合の手順へのリンク（外部サイト）を追加しました。