Drupal コアのセキュリティアップグレードを行った際に、カテゴリベースの RSS フィードが空になるという重大なバグが発生していたようです。
このバグへの対策が行なわれた Drupal 5.5 および 4.7.10 がリリースされ、謝罪と共に、それらのバージョンへのアップグレードが強く推薦されています。

[参考]
Drupal 4.7.10 and 5.5 fixing a critical bug released | drupal.org